13:21 Mar 30, 2009 |
Chinese to English translations [Non-PRO] Genealogy / Gender | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donglai Lou (X) China Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Male |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Male or female |
|
Male Explanation: I found a guy with the same name at: http://www.lawyercoo.com/lawyercoo/findlawyer/findlawyer_xjp... the title is mr. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: Male or female Reference information: Hi, there is no telling of male or female simply from a name. Unless the name of the person is well known, then we can guess who he/she is. Actually many females have masculine names in China. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-03-30 13:39:26 GMT) -------------------------------------------------- In that case, maybe you need to ask the client to let you know exactly. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.