本試驗乃依據試驗計劃書執行
English translation: The trial was conducted in accordance with the study protocol
| 01:54 Dec 31, 2011 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chun Un Macau | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | The trial was conducted in accordance with the study protocol |
| ||
| 4 | the test is conducted in accordance with test plan |
|
Answers
24 mins confidence: 
the test is conducted in accordance with test plan Explanation: For your reference |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1The trial was conducted in accordance with the study protocol Explanation: The trial was conducted in accordance with the study protocol -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2011-12-31 02:47:43 GMT) -------------------------------------------------- You can choose to use 'trial', 'study' or 'test', depending on the actual event described in the paper. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-31 03:16:58 GMT) -------------------------------------------------- The study was conducted as per the study protocol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations