××弄/鄰××號之

English translation: No. x Lin x, Alley x

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:××弄/鄰××號之
English translation:No. x Lin x, Alley x
Entered by: karcsy

09:04 Dec 1, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / address
Chinese term or phrase: ××弄/鄰××號之
××弄/鄰××號之
地址里的,谢谢先!
CHEN-Ling
Local time: 02:08
No. x Lin x, Alley x ...
Explanation:
桃園縣蘆竹鄉中福村6鄰72-2號
NO.72-2 Lin 6, Jong-Fwu Village, Lu-Chu Hsiang. Taoyuan. Taiwan

號 is No.
鄰 is Lin (#)
弄 is Alley (#)

無標題文件- [ Translate this page ]SHYNG WEI MACHINERY CO.,LTD. 日惟不織布機械股份有限公司. Add:, NO.72-2 Lin 6, Jong-Fwu Village, Lu-Chu Hsiang. Taoyuan. Taiwan 桃園縣蘆竹鄉中福村6鄰72-2號 ...
www.chanchao.com.tw/magazine/2004-Textile/index.htm - 1k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 02:08
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3No. x Lin x, Alley x ...
karcsy


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
No. x Lin x, Alley x ...


Explanation:
桃園縣蘆竹鄉中福村6鄰72-2號
NO.72-2 Lin 6, Jong-Fwu Village, Lu-Chu Hsiang. Taoyuan. Taiwan

號 is No.
鄰 is Lin (#)
弄 is Alley (#)

無標題文件- [ Translate this page ]SHYNG WEI MACHINERY CO.,LTD. 日惟不織布機械股份有限公司. Add:, NO.72-2 Lin 6, Jong-Fwu Village, Lu-Chu Hsiang. Taoyuan. Taiwan 桃園縣蘆竹鄉中福村6鄰72-2號 ...
www.chanchao.com.tw/magazine/2004-Textile/index.htm - 1k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search