全部财产原保险业务保单
| 16:06 Aug 26, 2012 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Insurance / insurance contract | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
14 mins confidence: 
entire assets due to the original insurance activity Explanation: - Reference: http://www.sportunderwriters.com/glossary/?culture=en-us |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
the original insurance policy for the entitre assets Explanation: 全部财产原保险业务保单 the original insurance policy for the entitre assets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
all cover notes for primary property insurance Explanation: 原保险 here is as opposed to 再保险. Primary insurance is OK 保单 is cover notes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations