机构重仓股

06:01 Sep 10, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Chinese term or phrase: 机构重仓股
机构重仓股 Any established English translation or suggestion is welcome. Thanks.
xiaoyanchen
Local time: 15:36


Summary of answers provided
4stock(s) heavily invested by institutional investors
Kathy (Yuling) Chu
3stock(s) heavily held by institutions
Shirley Lao


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stock(s) heavily held by institutions


Explanation:
You may refer to the following Google searches:

http://www.google.com/#hl=en&q=stocks heavily held by instit...

There is a financial term called "percent held by institutions" which is defined as "Percentage of outstanding common shares being held by institutional investors, such as pension plans."
http://www.investorwords.com/3658/percent_held_by_institutio...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-09-10 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------

You may also try "heavily institutionally held stocks" or "heavily institutionally owned stocks".

Shirley Lao
Taiwan
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

916 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stock(s) heavily invested by institutional investors


Explanation:
FYI

Kathy (Yuling) Chu
Taiwan
Local time: 07:36
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search