GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Mar 17, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / 债券 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Phil Hand China Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | premium / adjustment |
| ||
3 | elasticity |
| ||
3 | sensitivity |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
premium / adjustment Explanation: a premium of approximately 70% / 0.7 to the share price? (percentage?) the adjustment to the share price is approximately 0.7? (value?) a little idea for your reference. not sure about the whole story. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
elasticity Explanation: 经济学中的弹性一般用到elasticity,比如需求的价格弹性就是:Price elasticity of demand。我觉得这里也应该用elasticity比较准确。 Reference: http://wiki.mbalib.com/wiki/%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E5%BC%B9%E6%8... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensitivity Explanation: 我的理解是: 股价上涨100元,债价上涨70元。 并非我的专业领域,仅供参考! 看看连接中: Delta: A measure of the convertible bond's price sensitivity to underlying stock price movements. 而且他们的delta范围大概是0.4-0.8,与你的文章很切合。 https://www.invesco.com/static/us/contentdetail?contentId=188766b451c41410VgnVCM100000c2f1bf0aRCRD |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.