常驻

00:26 Oct 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / 词汇
Chinese term or phrase: 常驻
语音助手,常驻与Launcher和应用列表页面
Frank Zou
China
Local time: 18:45


Summary of answers provided
5 +1daemon
Randy Wong
4(google assistant) installed
pkchan
3Standby/stay activated/remain stationed
tanglsus


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Standby/stay activated/remain stationed


Explanation:
More context needed

供参考

tanglsus
United States
Local time: 06:45
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
daemon


Explanation:
即"守护进程"(daemon),就是一直在后台运行的进程。


    https://blog.csdn.net/xiaojun111111/article/details/82754124
Randy Wong
China
Local time: 18:45
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Feng
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(google assistant) installed


Explanation:
OR: (google assistant) in place

pkchan
United States
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search