机柜服务托管

English translation: rack/cabinet/container hosting service

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:机柜服务托管
English translation:rack/cabinet/container hosting service
Entered by: Patrick Cheng

08:01 Nov 22, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Science - IT (Information Technology)
Chinese term or phrase: 机柜服务托管
需要进行服务托管的机柜的空间位置与数量、宽带流量、IP数量及额定电量。
Lawrence Lam
China
Local time: 04:49
rack/cabinet/container hosting service
Explanation:
好像这几种用法都有
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 14:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rack/cabinet/container hosting service
Patrick Cheng
4NetShelter service (machine) trusteeship
pkchan


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rack/cabinet/container hosting service


Explanation:
好像这几种用法都有

Patrick Cheng
United States
Local time: 14:49
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Feng: rack hosting service
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
NetShelter service (machine) trusteeship


Explanation:
NetShelter SX 42U机柜,600mm宽X1200mm深,带侧板,黑色- APC ...
www.apc.com/shop/cn/zh/products/NetShelter.../P-AR3300 - Translate this page
NetShelter SX 42U机柜,600mm宽X1200mm深,带侧板,黑色. 加深型通用IT机柜适用于需要额外的设备间隙空间或需要更多开放空间以方便进入机柜后部的低等到 ...
Missing: trusteeship ‎| ‎Must include: ‎trusteeship
NetShelter SX 42U機櫃,600mm寬X1200mm深,帶側板,黑色- APC ...
www.apc.com/shop/tw/zh/products/NetShelter-SX...-/P-AR3300 - Translate this page
NetShelter SX 42U機櫃,600mm寬X1200mm深,帶側板,黑色. 加深型通用IT機櫃適用于需要額外的設備間隙空間或需要更多開放空間以方便進入機櫃後部的低等到 ...
Missing: trusteeship ‎| ‎Must include: ‎trusteeship
服务器租用和托管有什么区别? - 速腾数据- 专业主机租用、主机托管 ...
www.sutenw.com/helper_question.html
Translate this page
服务器托管(service machine trusteeship):提... http://t.cn/RGjD0bs ​. 2016-3-3 16:26 .... 如果租用服务器,得到的服务和托管的客户会有所区别吗? 服务器租用服务 ...
关于我们 - 速腾数据- 专业主机租用、主机托管、服务器租用、服务器托管 ...
www.sutenw.com/Company_about.html
Translate this page
服务器托管(service machine trusteeship):提... http://t.cn/RGjD0bs ​ .... 主营业务是向企业及个人提供综合上网服务,目标是建设成为中国领先的网络平台服务提供 ...

pkchan
United States
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search