17:40 Dec 10, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / 上位机 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruce Guo China Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | host computer/master computer/upper computer |
| ||
5 | host computer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
This seems helpful |
|
host computer/master computer/upper computer Explanation: 上位机:host computer/master computer/upper computer; 下位机:single chip microcomputer/slave computer/lower computer 请见链接。 https://baike.baidu.com/item/上位机 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
host computer Explanation: 应该是 host computer 对应 lower computer 参阅 Computer and Computing Technologies in Agriculture IV: 4th IFIP TC 12 Conference, CCTA 2010, Nanchang, China, October 22-25, 2010, Part II, Selected Papers https://books.google.com.ph/books?id=da4OxM-AjQcC&pg=PA153&lpg=PA153&dq=host+computer+vs+%22lower+computer%22&source=bl&ots=2ex1N0gpP5&sig=A |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins |
Reference: This seems helpful Reference information: It's not a 电脑专用术语 in my view: https://www.douban.com/group/topic/55287248/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.