GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Dec 8, 2018 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / TV, Electronics, Consumer Goods | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rocky Han Australia Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
unless otherwise mandatory consumer law expressly applies Explanation: https://www.accc.gov.au/business/treating-customers-fairly/c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unless applicable mandatory consumer law stipulates otherwise. Explanation: "fees under any circumstances, unless the applicable law stipulates otherwise." Source:https://www.plesk.com/legal/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unless otherwise specified by mandatory applicable consumer law Explanation: FYI When "unless" and "otherwise" are used together in the same legal clause, we usually structure the clause in passive voice, "unless otherwise...by..." Hope this helps. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|