GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:32 Jun 15, 2019 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Medical, Contracts, Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | implementing unit |
| ||
4 | a clinical trial site |
| ||
4 | Clinical Research Team |
|
implementing unit Explanation: here is a link below, in which "implementer" is used, but I think it's better to use implementing unit lest it will be misunderstood as a person. -------------------------------------------------- Note added at 1小时 (2019-06-15 05:19:29 GMT) -------------------------------------------------- The implementing unit shall stop recruiting testees once the total number of effective testees [please fill the total number of the testees] is met before the number of submittals reaches the target of number of testees[please fill the total number of the testees]. -------------------------------------------------- Note added at 2小时 (2019-06-15 05:34:55 GMT) -------------------------------------------------- before the number of submittals reaches the targeted number of testees -------------------------------------------------- Note added at 2小时 (2019-06-15 05:59:37 GMT) -------------------------------------------------- before the number of enrolled testees reaches the targeted number of testees Reference: http://s212.lc.stust.edu.tw/tc/node/Bilingual |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a clinical trial site Explanation: It should be "a clinical trial site" -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-06-15 16:34:08 GMT) -------------------------------------------------- or participating organization/institution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Clinical Research Team Explanation: or Study Team, Clinical Trial Team https://www.jefferson.edu/content/dam/university/research/jc... In general, sub-investigators are members of the study team who assist the investigator with the study and can make decisions about the clinical research. http://www.nci.cu.edu.eg/app_files/recencifiles/images/40948... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 3 hrs (2019-06-17 07:19:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks a lot, Thomas! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.