07:15 Nov 9, 2018 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / employment | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | absence from work without leave/notice/permission, AWOL |
| ||
5 | absence from work |
| ||
5 | absent from work |
| ||
5 | Truancy |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
absence from work Explanation: 旷工的标准说法:absence from work 连续4天的地道用法:4 days in a row “Zhang San and Li Si had been absence from work for 4 days in a row” -------------------------------------------------- Note added at 27分钟 (2018-11-09 07:43:24 GMT) -------------------------------------------------- sorry, 放在句子里 absence 应该变成形容词: “Zhang San and Li Si had been absent from work for 4 days in a row” |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
2 days 18 hrs confidence:
5 days confidence: peer agreement (net): +1
325 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|