稅務中立轉移範圍內

English translation: tax-neutral transfer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:稅務中立轉移範圍內
English translation:tax-neutral transfer
Entered by: James L.

00:10 Jan 21, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Chinese term or phrase: 稅務中立轉移範圍內
如果投資基金被轉移至在《投資稅法》第17a條及第14條所界定的稅務中立轉移範圍內的另一投資基金,
Ningning
Local time: 06:00
tax-neutral transfer
Explanation:
Similar to
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cirdmanual/cird40220.htm

Although this specific term is not mentioned in "das Investmentsteuergesetz"
Selected response from:

James L.
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tax-neutral transfer
James L.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tax-neutral transfer


Explanation:
Similar to
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/cirdmanual/cird40220.htm

Although this specific term is not mentioned in "das Investmentsteuergesetz"

James L.
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search