23:18 Nov 12, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Phil Hand China Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
|
The freight/goods did not get (were not) custom-cleared Explanation: The freight/goods did not get (were not) custom-cleared when it/they arrived in Italy. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
without Customs Clearance Explanation: the goods export to Italy without Customs Clearance. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
didn't have/receive customs clearance Explanation: Duty rates, customs clearance, and entry processes differ from country to country. CCL is a specialist gateway logistics service provider handling all aspects of importation and exportation, gateway customs clearance and compliance UPS customs clearance services can help you stay compliant and avoid penalties services can help you stay compliant and avoid penalties |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
did not clear customs Explanation: Or: were not passed through customs |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|