电源保护马达

English translation: FYI

19:38 Sep 11, 2016
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Chinese term or phrase: 电源保护马达
Hello,

It is me again with my manual for a welding machine, this time I need the translation of "电源保护马达".

Here is the example sentence:

机器在接电时相序接反机器无法运转,静电源保护马达。

Thank you!
Egmont Schröder
Germany
Local time: 02:58
English translation:FYI
Explanation:
静电源保护马达

"静电源" is one word:
An electrostatic power source

保护马达 = protect the motor
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 21:58
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1FYI
jyuan_us
3Electrostatic Shielded Induction Motor
tanglsus


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
FYI


Explanation:
静电源保护马达

"静电源" is one word:
An electrostatic power source

保护马达 = protect the motor

jyuan_us
United States
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 33
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony He
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
静电源保护马达
Electrostatic Shielded Induction Motor


Explanation:
供参考


    Reference: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?rep=rep1&type=...
tanglsus
United States
Local time: 21:58
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search