(动作) 限位器

23:20 Dec 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 起重机
Chinese term or phrase: (动作) 限位器
限位器
如果载荷限制器或动作限位器被激,执行下述指示

I think it's limiter but I am not sure because 限制器 is limiter

Thank you
Gleyse
France
Local time: 23:15


Summary of answers provided
5anti-two block
Frank Zou
4(displacement) restrictor
pkchan
4(Movement) stopper
Yunping Yang


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(displacement) restrictor


Explanation:
塔吊限位器_中国百科网
www.chinabaike.com/m/t/1573075.html
Translate this page
Apr 10, 2014 - 限位器英语翻译? displacement restrictor 英语例句Analysis and evaluation of design method of several anti-sesmic displacement... ·问一下塔吊 ...


pkchan
United States
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Movement) stopper


Explanation:
载荷限制器 - load limiter
动作限位器 - movement stopper


Yunping Yang
China
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
anti-two block


Explanation:
The following video tells you what an anti-two block is.

https://www.youtube.com/watch?v=2Q8pJpsuO-8


    https://www.youtube.com/watch?v=2Q8pJpsuO-8
Frank Zou
China
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search