05:50 Sep 23, 2009 |
Chinese to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Right here, right now; This time and place |
| ||
1 | From This Moment (On) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
From This Moment (On) Explanation: It'd difficult to know how to translate this without proper context of the lyrics. ;) Adding the word, "On" may not be necessary, hence the brackets. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Right here, right now; This time and place Explanation: Right here, right now; This time and place |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.