膀胱MT术

English translation: surgery of metastatic urinary bladder tumor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:膀胱MT术
English translation:surgery of metastatic urinary bladder tumor
Entered by: albertdeng

05:17 May 4, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Chinese term or phrase: 膀胱MT术
一种手术
albertdeng
New Zealand
Local time: 17:10
surgery of metastatic urinary bladder tumor
Explanation:
radical surgery is usually done in metastatic cancer.

MedlinePlus Medical Encyclopedia: Metastatic brain tumor ;Surgery may be used for metastatic brain tumors ;when there is a single lesion and when there is no cancer elsewhere in the body. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000769.htm - 26k - Cached - Similar pages


根治性胃MT切除术 radical surgery of gastric cancer
乳房MT根治术 radical surgery of breast cancer
东方网—东方导医-中山医院—普外科- - [ Translate this page ]开展的外科手术主要有:胆囊切除术;阑尾切除术;甲状腺叶切除术;乳房肿块切除术;剖腹探查术;腹股沟钭疝高位结扎+修补术;根治性胃MT切除术;乳房MT根治术;;右半 ...
daoyi.eastday.com/eastday/node102067/node102130/node102131/node103485/node103486/userobject1ai1797360.html - 5k - Cached - Similar pages

MT in surgery may stand for Mastectomy (breast), Meniscectomy (meniscus of knee), macular translocation (eye), Minithoracotomy (chest).... none of the above is related to urinary bladder.
Selected response from:

karcsy
Local time: 13:10
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1surgery of metastatic urinary bladder tumor
karcsy
3MT=membrane thickness, Surgery of urocystic/vesical membrane thickness (MT)
Adsion Liu
2MT = Metallothionein 金属硫蛋白
tianshandun (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
MT = Metallothionein 金属硫蛋白


Explanation:
http://www.39kf.com/cooperate/qk/JOURNAL-OF-MODERN-UROLOGY/0...


tianshandun (X)
Canada
Local time: 01:10
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
surgery of metastatic urinary bladder tumor


Explanation:
radical surgery is usually done in metastatic cancer.

MedlinePlus Medical Encyclopedia: Metastatic brain tumor ;Surgery may be used for metastatic brain tumors ;when there is a single lesion and when there is no cancer elsewhere in the body. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000769.htm - 26k - Cached - Similar pages


根治性胃MT切除术 radical surgery of gastric cancer
乳房MT根治术 radical surgery of breast cancer
东方网—东方导医-中山医院—普外科- - [ Translate this page ]开展的外科手术主要有:胆囊切除术;阑尾切除术;甲状腺叶切除术;乳房肿块切除术;剖腹探查术;腹股沟钭疝高位结扎+修补术;根治性胃MT切除术;乳房MT根治术;;右半 ...
daoyi.eastday.com/eastday/node102067/node102130/node102131/node103485/node103486/userobject1ai1797360.html - 5k - Cached - Similar pages

MT in surgery may stand for Mastectomy (breast), Meniscectomy (meniscus of knee), macular translocation (eye), Minithoracotomy (chest).... none of the above is related to urinary bladder.

karcsy
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou
10 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MT=membrane thickness, Surgery of urocystic/vesical membrane thickness (MT)


Explanation:
Another option, but seems nice to me.

膀胱MT术=膀胱膜增厚术

Adsion Liu
Canada
Local time: 01:10
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search