全程IMRT技术

English translation: full-course IMRT

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:全程IMRT技术
English translation:full-course IMRT
Entered by: CHEN-Ling

07:09 Feb 3, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dentistry
Chinese term or phrase: 全程IMRT技术
IMRT =intensity modulated radiation therapy
专业用语是什么?谢谢
CHEN-Ling
Local time: 22:15
full course IMRT
Explanation:
我查看了全程和IMRT相关的各种结果,感觉这里的意义大概是指治疗时在整个疗程(全疗程)中使用IMRT。

疗程有各种译法,最常见的应该是course

查了一下"full course IMRT",出现的量和"全程IMRT"次数有可比性。估计就是它了。

http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
Selected response from:

lbone
China
Local time: 22:15
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2full course IMRT
lbone
3the whole process of IMRT technology
Julia Zou


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the whole process of IMRT technology


Explanation:
the whole process of IMRT technology

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-02-03 07:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

bvm.uke.uni-hamburg.de/akimrt/Download/Dokumente/aapm01.pdf

Julia Zou
China
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
full course IMRT


Explanation:
我查看了全程和IMRT相关的各种结果,感觉这里的意义大概是指治疗时在整个疗程(全疗程)中使用IMRT。

疗程有各种译法,最常见的应该是course

查了一下"full course IMRT",出现的量和"全程IMRT"次数有可比性。估计就是它了。

http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...


    Reference: http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
lbone
China
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shaunna (X)
2 hrs
  -> Thank you for continuous support and enjoy the KudoZ game!

agree  peiling
4 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search