显微维氏硬度测试

English translation: micro-Vickers hardness test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:显微维氏硬度测试
English translation:micro-Vickers hardness test
Entered by: albertdeng

10:10 Oct 28, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Chinese term or phrase: 显微维氏硬度测试
对钢铁材料的测试
渗层显微维氏硬度测试
albertdeng
New Zealand
Local time: 01:48
micro-Vickers hardness test
Explanation:
The micro-Vickers hardness test was first applied to obtain the Vickers hardness ......
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex...
The micro-hardness, lattice parameter and microstructure of the films were measured by conventional micro-Vickers hardness test and XRD method and a ...
http://59.77.17.60/cgi-bin/qq1.exe?kw=未生效的&subcorp=subtitle&...
Selected response from:

CHEN-Ling
Local time: 20:48
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5micro-Vickers hardness test
CHEN-Ling
3 +1microhardness & Vickers hardness tests
karcsy


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
microhardness & Vickers hardness tests


Explanation:
显微硬度测试 = microhardness test
维氏硬度测试 = Vickers hardness test

Vickers Hardness and Microhardness Testing Vickers Hardness Testing (Microhardness - diamond pyramid hardness or DPH) is described.and the test instrumentation illustrated. Microhardness testing ...
www.matweb.com/reference/vickers-hardness.aspx - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-28 12:23:19 GMT)
--------------------------------------------------

显微维氏硬度测试 = micro-Vickers hardness tests
Micro-hardness tests (micro-Vickers, Knoop) is applicable when hardness of coatings, surface hardness, or hardness of different phases in the multi-phase material is measured. Small diamond pyramid is used as indenter loaded with a small force of 10 to 1000gf.
http://www.substech.com/dokuwiki/doku.php?id=hardness_test_m...

karcsy
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Weedy Tan: 显微维氏硬度测试 = Micro Vickers Hardness Test
28 mins
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
micro-Vickers hardness test


Explanation:
The micro-Vickers hardness test was first applied to obtain the Vickers hardness ......
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex...
The micro-hardness, lattice parameter and microstructure of the films were measured by conventional micro-Vickers hardness test and XRD method and a ...
http://59.77.17.60/cgi-bin/qq1.exe?kw=未生效的&subcorp=subtitle&...

CHEN-Ling
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search