陆海空电

English translation: Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:陆海空电
English translation:Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare
Entered by: Wilman

01:45 Jun 30, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Military / Defense
Chinese term or phrase: 陆海空电
我就需要提高装备,把我的{陆海空电}整体的装备的系统的水平提高,因此就需要花钱。
陆海空 is the "armed forces", what is "电"? Thanks.
Wilman
United States
Local time: 20:08
Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare
Explanation:
构建陆海空天一体化战场综合信息网的思考-作者:马文波, 杜金柱 ... - [ Translate this page ]
by 马文波
陆海空天一体化战场综合信息网是我军未来实施联合作战的战场信息传输网络, ... 基于军事信息网格的电子作战文书系统建设A System of Electronic Warfare Writ Based on ...
scholar.ilib.cn › 中图分类 › 军事评论“F-14退役原因过于高端”_航空航天_军事论坛_新浪网 - [ Translate this page ]
2 posts - 2 authors - Last post: Nov 14, 2009
《电战》(Electronic Warfare)性能;3.驾驶员的训练。 1. F-16《猎鹰》(Falcon)虽然没有F-14的冠冕堂皇、威风凛凛,但在《狗战》的时候就显出F-16的 ...
club.mil.news.sina.com.cn/thread-147169-1-8.html - CachedGet more discussion results
Jane's 军用装备与技术情报中心 - [ Translate this page ]
Jane's Radar and Electronic Warfare Systems提供的信息涵盖陆海空全方位实施监视、识别、目标定位、控制、情报搜集以及自我防护系统等各个领域。 ...
www.cinfo.net.cn/.../Janes_Equipment_and_Technology_Intelli... - Cached
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 20:08
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare
pkchan


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Army, Navy, Air Force and Electronic Warfare


Explanation:
构建陆海空天一体化战场综合信息网的思考-作者:马文波, 杜金柱 ... - [ Translate this page ]
by 马文波
陆海空天一体化战场综合信息网是我军未来实施联合作战的战场信息传输网络, ... 基于军事信息网格的电子作战文书系统建设A System of Electronic Warfare Writ Based on ...
scholar.ilib.cn › 中图分类 › 军事评论“F-14退役原因过于高端”_航空航天_军事论坛_新浪网 - [ Translate this page ]
2 posts - 2 authors - Last post: Nov 14, 2009
《电战》(Electronic Warfare)性能;3.驾驶员的训练。 1. F-16《猎鹰》(Falcon)虽然没有F-14的冠冕堂皇、威风凛凛,但在《狗战》的时候就显出F-16的 ...
club.mil.news.sina.com.cn/thread-147169-1-8.html - CachedGet more discussion results
Jane's 军用装备与技术情报中心 - [ Translate this page ]
Jane's Radar and Electronic Warfare Systems提供的信息涵盖陆海空全方位实施监视、识别、目标定位、控制、情报搜集以及自我防护系统等各个领域。 ...
www.cinfo.net.cn/.../Janes_Equipment_and_Technology_Intelli... - Cached

pkchan
United States
Local time: 20:08
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy: 电子战部队 = electronic warfare unit
7 mins
  -> thanks

agree  Stanojlovic Ivana
15 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search