木克代斯

English translation: Vkedaisis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:木克代斯
English translation:Vkedaisis
Entered by: albertdeng

23:56 May 8, 2013
Chinese to English translations [PRO]
Names (personal, company)
Chinese term or phrase: 木克代斯
A Uyghur name. Who knows how it is spelled in English? It is not very professional simply translating it according to the Chinese pronunciation. Thank you very much.
albertdeng
New Zealand
Local time: 10:38
Vkedaisis
Explanation:
论文作者自己的署名,应该没错。

骨质疏松症患者骨代谢指标检测的临床价值 Clinical significance ...
作者: 贾海英 木克代斯·米尔地洋 马慧霞 任江林 田永芳 Author: JIA Hai-ying VKEDAISIS·mierdiyang MA Hui-xia REN Jiang-lin TIAN Yong-fang 作者单位:...
d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgjc... 2013-2-7 - 百度快照

中国基层医药杂志9期目录|中国基层医药投稿|济南正刊信息中心医学...
15. 骨质疏松症患者骨代谢指标检测的临床价值 贾海英,木克代斯?米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS?mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin...
www.yx7k.cn/zgjcy...html 2013-3-21 - 百度快照

中国基层医药
木克代斯 米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 16. 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期...
www.cn7kan.org.cn/fzazhimulush... 2013-3-23 - 百度快照

《中国基层医药》2012年 9 期-万方学术圈
木克代斯·米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS·mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期肺癌...
c.wanfangdata.com.cn/periodical/zgjc... 2013-4-27 - 百度快照

《中国基层医药》2012年 9 期-万方学术圈
木克代斯·米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS·mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期肺癌...
c.g.wanfangdata.com.cn/periodical/zg... 2013-4-19 - 百度快照

Selected response from:

CHEN-Ling
Local time: 05:38
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vkedaisis
CHEN-Ling
3Muqaddas
MottoLab
2mukax
Shang


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mukax


Explanation:
http://www.google.com.tw/#newwindow=1&c2coff=1&site=&source=...

Shang
China
Local time: 05:38
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Muqaddas


Explanation:
I'll make a guess.
未见过木克代斯的拉丁翻译 但网络上有几位回教徒名字叫“穆盖代斯” (Muqaddas)
A list of Uyghur names is attached. At #75, Muqaddas means holy or sacred.



    Reference: http://minam-a.blogspot.sg/2013/02/uyghur-names-and-my-attem...
MottoLab
United States
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vkedaisis


Explanation:
论文作者自己的署名,应该没错。

骨质疏松症患者骨代谢指标检测的临床价值 Clinical significance ...
作者: 贾海英 木克代斯·米尔地洋 马慧霞 任江林 田永芳 Author: JIA Hai-ying VKEDAISIS·mierdiyang MA Hui-xia REN Jiang-lin TIAN Yong-fang 作者单位:...
d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgjc... 2013-2-7 - 百度快照

中国基层医药杂志9期目录|中国基层医药投稿|济南正刊信息中心医学...
15. 骨质疏松症患者骨代谢指标检测的临床价值 贾海英,木克代斯?米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS?mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin...
www.yx7k.cn/zgjcy...html 2013-3-21 - 百度快照

中国基层医药
木克代斯 米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 16. 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期...
www.cn7kan.org.cn/fzazhimulush... 2013-3-23 - 百度快照

《中国基层医药》2012年 9 期-万方学术圈
木克代斯·米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS·mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期肺癌...
c.wanfangdata.com.cn/periodical/zgjc... 2013-4-27 - 百度快照

《中国基层医药》2012年 9 期-万方学术圈
木克代斯·米尔地洋,马慧霞,任江林,田永芳,JIA Hai-ying,VKEDAISIS·mierdiyang,MA Hui-xia,REN Jiang-lin,TIAN Yong-fang 多西他赛与顺铂联合放疗治疗晚期肺癌...
c.g.wanfangdata.com.cn/periodical/zg... 2013-4-19 - 百度快照



CHEN-Ling
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search