乙丙仪
English translation: isopropyl alcohol detector, IPA detector
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Jun 9, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | isopropyl alcohol (leak) detector, IPA (leak) detector |
|
Answers
1 hr confidence: 
| 异丙仪 isopropyl alcohol (leak) detector, IPA (leak) detector Explanation: 怀疑是“异丙醇（2-丙醇）检测仪”，“乙丙醇”可能是笔误，也可能是行内对“异丙醇”的另一种叫法。也不排除是指其他“异丙x”或“已丙x”化学品，需要通过上下文确认。 http://www.ep.net.cn/msds/wuzhi3/32064-2.htm 国标编号 32064 CAS号 67-63-0 中文名称 2-丙醇 英文名称 2-propanol；isopropyl alcohol 别 名 异丙醇 http://www.qitijianceyi.com/qtjcy_qiti_22/ http://www.yiyuntian.net/yiyuntian_Product_2421448.html http://zhidao.baidu.com/question/36689681.html?fr=qrl 异丙醇（Isopropanol，简称IPA）是低沸点、高挥发的易燃性有机溶剂，暴露于 热或火焰时，就会引起爆炸，毒性介于甲醇与乙醇间，常用于除臭剂、化妆品、 清洁剂中。 异丙醇挥发后产生的醇蒸汽有毒，有不良的气味，会对人体健康造成有害的影响，许多发达国家规定异丙醇在工作场地的阈限值仅为每立方米200——400毫升；而且，异丙醇排放物还会污染环境，异丙醇是一种光化学氧化剂，它与存在地面附近的其它痕量气体一样，受阳光照射会形成臭氧，从而导致所谓“夏季烟雾”现象，光化学烟雾会刺激人的眼睛和呼吸系统，危害人们的身体健康和植物的生长，因此，异丙醇是一种对环境、人体均有害的化学品，在印刷中减少其用量是一种必然的趋势。 http://www.yddz1718.com/yddz1718_Product_5658482.html http://sfdyq.b2b.sg560.com/sells/9106.html 供应乙丙醇泄露报警器/报警仪/检测仪/变送器 http://www.google.com/search?hl=en&q="乙丙醇"&btnG=Google Searc... Results 1 - 10 of about 3,740 for "乙丙醇". (0.05 seconds) http://www.google.com/search?hl=en&q="异丙醇"&btnG=Google Searc... Results 1 - 10 of about 664,000 for "异丙醇". (0.07 seconds) http://search.china.alibaba.com/selloffer/乙丙醇.html http://www.google.com/search?hl=en&q="IPA leak"&btnG=Google ... VERTEQ IPA 2800 (Item ID#28697) in Used, Refurbished and Surplus ... IPA leak detector; Purity limit; IPA Fluid temp. Fire alarm (Ultra Violet); Extremely low emissions and alcohol comsumption ... www.capovani.com/dp/cat/107/63160/iinfo.cfm?LCl=78262&itemn... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations