才不得不
English translation: as a result; therefore / had no choice but. to...
| 07:38 Sep 6, 2015 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / Sociology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jarv95888 Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Only because (of)... did I have to |
| ||
| 4 | as a result; therefore / had no choice but. to... |
| ||
| 4 | otherwise |
|
Answers
5 mins confidence: 
Only because (of)... did I have to Explanation: Only because (of)... did I have to 求助于纸笔. There is no real meaning with. It plays a structure role to reflect a sense as I have explained above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| 才/不得不 as a result; therefore / had no choice but. to... Explanation: As suggested. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
otherwise Explanation: 否则我们不得不拒绝你方报价的翻译是：Otherwise we have to ... luomaniyayu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_4873847 Translate this page 请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！ 否则我们 ... Otherwise we can not but refuse you to quote price. cannot do otherwise than laugh是什么意思 - 查查在线翻译 www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page cannot do otherwise than laugh的中文意思：不得不笑…，点击查查权威在线词典详细解释cannot do otherwise than laugh的中文翻译，cannot do otherwise than ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations