GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:54 Jun 26, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ysun United States Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| ||
4 | magnetic feed |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
magnetic feed Explanation: By magnetic feed and thermal scanner, it was found that slow and soft caress is responded by the centripetal fiber of a given C-type nerve in the skin. Example sentence(s):
Reference: http://www.patentec.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Magnetic Resonance Imaging (MRI) Explanation: I believe I found the same document at http://www.monalisa-prod.com/presse/from kiss to baby.pdf On pages 46 (6 of 18) and 47 (7 of 18), the photo shows that the doctor was using an MRI machine. On page 47 (7 of 18), it is clearly indicated that “位于英国约克郡谢菲尔德(Shefield)大学的生育繁殖专家正借助一台核磁共振成像仪器(MRI)来研究性行为每一阶段中男性与女性身体里发生的变化”. BTW, the document you are translating is not as boring as what I am translating. :) -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2006-06-27 15:19:22 GMT) -------------------------------------------------- Quite possibly, your Chinese original was originally translated from either English or French. Check this out: http://www.monalisa-prod.com/vi/index.htm Have fun, but concentrate on your translation! :-) Reference: http://www.monalisa-prod.com/presse/from%20kiss%20to%20baby.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|