那一套
English translation: stuff like what mom said
| 10:24 Jul 9, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Like my mother said / My mother would say / That is what my mother would say |
| ||
| 4 | stuff like what mom said |
|
Answers
58 mins confidence: 
stuff like what mom said Explanation: stuff like what mom said things like what mom said |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Like my mother said / My mother would say / That is what my mother would say Explanation: 出去玩，了解一个城市的文化气息，文化底蕴，就是妈妈说的那一套。 Like my mother said, go out and have some fun, get to know the culture of a city, take an in-depth look at it. My mother would say, go out and have some fun, get to know the culture of a city, take an in-depth look at it. Go out and have some fun, get to know the culture of a city, take an in-depth look at it. That is what my mother would say. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
