Izjava o prethodnom postupku

English translation: statement on preliminary proceeding

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Izjava o prethodnom postupku
English translation:statement on preliminary proceeding
Entered by: ria05

13:15 May 11, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Tender documents
Croatian term or phrase: Izjava o prethodnom postupku
Obrazac natječajne dokumentacije
ria05
Croatia
Local time: 08:40
statement on preliminary proceeding
Explanation:
PRIJEDLOG
statement on preliminary proceeding
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 08:40
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4statement on preliminary proceeding
LogosART
4 -1preliminary ruling statement
Straight Edge


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
statement on preliminary proceeding


Explanation:
PRIJEDLOG
statement on preliminary proceeding

LogosART
Croatia
Local time: 08:40
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
preliminary ruling statement


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Preliminary_ruling

Straight Edge
Local time: 08:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: not in a century of Sundays - totally out of context! // the context was given, just on top of this page : Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Tender documents
16 hrs
  -> ne bih znao koji je kontekst, mislio sam da se radi o ovome: http://www.academia.edu/22080662/PRETHODNI_POSTUPAK_PRED_EUR... ako nije, my bad. // moze i u tenderu biti ovaj kontekst.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search