pravilnik o defaultima

English translation: Default (Prevention) and Management Policy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:pravilnik o defaultima
English translation:Default (Prevention) and Management Policy
Entered by: bjuric2

12:25 Jun 2, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / banking
Croatian term or phrase: pravilnik o defaultima
Pravilnik o defaultima (dalje u tekstu: Pravilnik) postavlja zahtjeve koji osiguravaju ujednačen okvir za prepoznavanje i upravljanje defaultima i sa njima poveznim default eventima u XXXXXX (dalje u tekstu: factoring).
bjuric2
Local time: 02:46
Default (Prevention) and Management Policy
Explanation:
... dosta čest naziv za ovakve dokumente ...
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Default (Prevention) and Management Policy
bonafide1313
4neplaćanje / propušteno plaćanje (faktura)
Daryo


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
default (factoring)
neplaćanje / propušteno plaćanje (faktura)


Explanation:
kada su finansije u pitanju

default = propušteno/neizvršeno plaćanje neke obaveze

n.pr. rate kredita, ako je faktoring u pitanju, kupac je propustio da plati fakturu

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-06-02 18:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

Pravilnik o postupku u slučaju neplaćanja fakture/računa

Daryo
United Kingdom
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Default (Prevention) and Management Policy


Explanation:
... dosta čest naziv za ovakve dokumente ...

bonafide1313
Croatia
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kolumbina Benčević Tomljanović
6 hrs
  -> Hvala!

agree  ipv
5 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search