diplomirani teolog/magistar teologije

English translation: Master of Theology/Master of Arts in Theology

14:58 Dec 30, 2014
Croatian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Croatian term or phrase: diplomirani teolog/magistar teologije
Diploma izdana 2014. godine ima naziv diplomirani teolog (nakon 5-godišnjeg diplomskog programa), a uz to se izdaje potvrda da taj naziv odgovara akademskom nazivu magistar teologije. Kako prevesti prvi i drugi naziv? Bachelor of Arts in theology, Master of Arts in theology, graduated theologist...?
Kristina Orsic Manojlovic
Croatia
Local time: 23:29
English translation:Master of Theology/Master of Arts in Theology
Explanation:
Five-year programme in Theology (CTF, since 1669): Tertiary philosophical-theological programme which can be studied only as a regular fulltime course, of which the philosophy components of the course posses a propaedeutic role enabling a complete and integral study of the Holy Scriptures, the history of the Church, fundamental and practical theology, as well as an introduction to the methods of scientific research. Title acquired upon completion of studies: Master of Theology.

http://international.unizg.hr/international_students/studies...
Selected response from:

Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 23:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Master of Theology/Master of Arts in Theology
Tomislav Šimunić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Master of Theology/Master of Arts in Theology


Explanation:
Five-year programme in Theology (CTF, since 1669): Tertiary philosophical-theological programme which can be studied only as a regular fulltime course, of which the philosophy components of the course posses a propaedeutic role enabling a complete and integral study of the Holy Scriptures, the history of the Church, fundamental and practical theology, as well as an introduction to the methods of scientific research. Title acquired upon completion of studies: Master of Theology.

http://international.unizg.hr/international_students/studies...

Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 23:29
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search