dekolorantna zemlja

English translation: decolorizing earths/agent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:dekolorantna zemlja
English translation:decolorizing earths/agent
Entered by: ihodak

09:58 Sep 3, 2005
Croatian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Croatian term or phrase: dekolorantna zemlja
jedna od sirovina koja se koristi u pogonu rafinerije je i dekolorantna zemlja
ihodak
Local time: 16:14
decolorizing earths/agent
Explanation:
“United Nations Statistics Division - 2001 Industrial Commodity Statistics Yearbook
…
Bentonite - Bentonite is a clay derived from volcanic ash, largely used as an ingredient of moulding sand, as a filtering and de-colourizing agent in oil refining, and for de-greasing of textiles. (SITC, Rev.3: 27827-0).”
(http://unstats.un.org/unsd/industry/yearbook/commdef.xls)


“Tariff Schedule of Canada
…
- Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.
- Bentonite
- Decolourizing earths and fuller's earth
- Fire-clay
- Other clays
…”
(http://www.sice.oas.org/trade/cancr/spanish/cancrsch.pdf)


“Process for regenerating exhausted oils
United States Patent 4233140
…
From these necessities, it emerges, for the refineries, the need of disposing of the exhausted decolorizing earths and/or the exhausted acidic muds, and the always severer specifications as to environmental pollution make this task more and more difficult.

In addition, such treatments are economically objectionable on account of the high cost of the decolorizing earths and sulphuric acid and on account of the low yields which can be obtained.”
(http://www.freepatentsonline.com/4233140.html)
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 16:14
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5decolorizing earths/agent
V&M Stanković


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
decolorizing earths/agent


Explanation:
“United Nations Statistics Division - 2001 Industrial Commodity Statistics Yearbook
…
Bentonite - Bentonite is a clay derived from volcanic ash, largely used as an ingredient of moulding sand, as a filtering and de-colourizing agent in oil refining, and for de-greasing of textiles. (SITC, Rev.3: 27827-0).”
(http://unstats.un.org/unsd/industry/yearbook/commdef.xls)


“Tariff Schedule of Canada
…
- Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined.
- Bentonite
- Decolourizing earths and fuller's earth
- Fire-clay
- Other clays
…”
(http://www.sice.oas.org/trade/cancr/spanish/cancrsch.pdf)


“Process for regenerating exhausted oils
United States Patent 4233140
…
From these necessities, it emerges, for the refineries, the need of disposing of the exhausted decolorizing earths and/or the exhausted acidic muds, and the always severer specifications as to environmental pollution make this task more and more difficult.

In addition, such treatments are economically objectionable on account of the high cost of the decolorizing earths and sulphuric acid and on account of the low yields which can be obtained.”
(http://www.freepatentsonline.com/4233140.html)

V&M Stanković
Serbia
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search