GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 May 11, 2012 |
Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / analiza proizvoda | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kolumbina Benčević Tomljanović Croatia Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | competent bodies stipulated by law |
| ||
4 | competent authorities |
| ||
3 | relevant bodies as stipulated under legislation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
relevant bodies as stipulated under legislation Explanation: relevant(competent) bodies as stipulated under legislation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
competent bodies stipulated by law Explanation: ili legally stipulated competent bodies, budući da se (ovaka resorska) nadležnost prevodi kao 'competence' i nadležan kao 'competent' npr. na području poreza: Reference: http://regulations.porezna-uprava.hr/view.asp?location...jid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
competent authorities Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Competent_authority A competent authority is any person or organization that has the legally delegated or invested authority, capacity, or power to perform a designated function. similarly, once an authority is delegated to perform a certain act, only the competent authority is entitled to take accounts therefrom and no one else. e.g. http://ec.europa.eu/food/fs/ifsi/eupositions/ccgp/archives/c... Codex Alimentarius Commission Definition for the term “competent authority” "Official agency having jurisdiction: The official authority or authorities charged by the government with the control of food hygiene (sometimes referred to as the competent authority) as well as/or with sanitation in aquaculture." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.