palačinke s orasima

English translation: Walnut stuffed pancakes (ili) Pancakes with walnuts

09:28 Oct 16, 2005
Croatian to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Croatian term or phrase: palačinke s orasima
term from a menu
nixa
Local time: 16:33
English translation:Walnut stuffed pancakes (ili) Pancakes with walnuts
Explanation:
Oboje je ispravno :-)
Selected response from:

Sladjana Spaic
Montenegro
Local time: 16:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10Walnut stuffed pancakes (ili) Pancakes with walnuts
Sladjana Spaic


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
palačinke s orasima
Walnut stuffed pancakes (ili) Pancakes with walnuts


Explanation:
Oboje je ispravno :-)

Sladjana Spaic
Montenegro
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
22 mins
  -> Hvala :-)

agree  dkalinic
24 mins
  -> Hvala Davore :-)

agree  Maja Matic
2 hrs
  -> Hvala Majo :-)

agree  Ingrid Lovric
3 hrs
  -> Hvala Ingrid :-)

agree  Mirela Tankovic, CoreCHI™: crepes-style pancakes, klasicne americke pancakes su male i debele. www.ihop.com
4 hrs
  -> Hvala :-)

agree  Veronica Prpic Uhing: Slazem se s Mirelom - u USA jedino IHOP ih radi kako treba i zovu ih neznam zasto Swedish pancakes za razliku od onih malih i debelij
5 hrs
  -> Hvala :-)

agree  Anira: I ja se slazem sa dodatkom "crepes" jer su to u stvari palacinke sa nasih jelovnika.
8 hrs
  -> Hvala :-)

agree  vorloff: Definitely crepes.
13 hrs
  -> Thanks Vera :-)

agree  Gordana Smith
3 days 9 hrs
  -> Thanks Gordana :-)

agree  Fiona Koscak: crepes
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search