nositelj

English translation: implementing agency

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:nositelj
English translation:implementing agency
Entered by: bjuric2

23:20 Mar 3, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Croatian term or phrase: nositelj
Nositelj je Ministarstvo Zdravstva
bjuric2
Local time: 01:25
implementing agency
Explanation:
Nositelj se može različito prevesti ovisno od konteksta, ali u Vašem slučaju ovo bi bilo primjereno.
Stage 2: Country, site, and implementing agency selection
http://www.iisd.org/casl/CASLGuide/stage2.htm

Implementing Agency
Any of several agencies could be assigned the task of establishing a GHG reporting program.
http://www.pewclimate.org/policy_center/policy_reports_and_a...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-04 01:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativno: implementing body
The project cycle is being reunified from identification through full implementation and placed in the hands of a new implementing body.
http://europa.eu.int/comm/external_relations/reform/intro/pr...
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 01:25
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8implementing agency
Miomira Brankovic
3carrier/bearer
Mihailolja


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carrier/bearer


Explanation:
Depends on the context.

www.tkuzmic.com is a great dictionary.


    Reference: http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=nositelj
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
implementing agency


Explanation:
Nositelj se može različito prevesti ovisno od konteksta, ali u Vašem slučaju ovo bi bilo primjereno.
Stage 2: Country, site, and implementing agency selection
http://www.iisd.org/casl/CASLGuide/stage2.htm

Implementing Agency
Any of several agencies could be assigned the task of establishing a GHG reporting program.
http://www.pewclimate.org/policy_center/policy_reports_and_a...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-04 01:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativno: implementing body
The project cycle is being reunified from identification through full implementation and placed in the hands of a new implementing body.
http://europa.eu.int/comm/external_relations/reform/intro/pr...


Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavle Perencevic
1 hr
  -> Hvala, lepo što ste nam se opet pridružili nakon dužeg vremena.

agree  pike
2 hrs
  -> Hvala.

agree  Emilija Ivanovska
2 hrs
  -> Hvala.

agree  Mirjana Gacanovic
6 hrs
  -> Hvala.

agree  Mihailolja
8 hrs
  -> Hvala.

agree  Sherefedin MUSTAFA
8 hrs
  -> Hvala.

agree  Ana Kardum
12 hrs
  -> Hvala.

agree  dkalinic
2 days 16 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search