otežan faktor zapošljivosti

English translation: hard-to-employ (individuals, populations)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:otežan faktor zapošljivosti
English translation:hard-to-employ (individuals, populations)
Entered by: bjuric2

23:26 Mar 3, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Croatian term or phrase: otežan faktor zapošljivosti
Sufinanciranje zapošljavanja osoba s otežanim faktorom zapošljivosti
bjuric2
Local time: 14:17
hard-to-employ (individuals, populations)
Explanation:
"No One Is Unemployable should be required reading for service delivery professionals in the employment industry who deal with difficult or hard-to-employ populations."
http://www.diversityshop.com/store/NoOne.html
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=hard-to-emp...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-04 07:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

(individuals) with barriers to employment
This inspection identifies State strategies for helping hard-to-employ recipients who have significant barriers to employment. Based on discussions with researchers and practitioners, we focused on the following eight barriers:
Substance abuse
Domestic violence
Mental health issues
Chronic health problems
Physical disabilities
Learning disabilities
Language barriers
Multiple barriers
http://oig.hhs.gov/oei/reports/oei-02-00-00630.pdf

Project goal: To assist municipal leaders or community organizations who are interested in establishing high-quality Transitional Jobs programs to help hard-to-employ residents overcome barriers to work and obtain steady employment.
http://www.transitionaljobs.net/ProgramStartup/Downloads/Tra...

Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 14:17
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4low employability factor
Sherefedin MUSTAFA
3hard-to-employ (individuals, populations)
Miomira Brankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sa otežanim faktorom zapošljivosti
hard-to-employ (individuals, populations)


Explanation:
"No One Is Unemployable should be required reading for service delivery professionals in the employment industry who deal with difficult or hard-to-employ populations."
http://www.diversityshop.com/store/NoOne.html
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=hard-to-emp...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-04 07:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

(individuals) with barriers to employment
This inspection identifies State strategies for helping hard-to-employ recipients who have significant barriers to employment. Based on discussions with researchers and practitioners, we focused on the following eight barriers:
Substance abuse
Domestic violence
Mental health issues
Chronic health problems
Physical disabilities
Learning disabilities
Language barriers
Multiple barriers
http://oig.hhs.gov/oei/reports/oei-02-00-00630.pdf

Project goal: To assist municipal leaders or community organizations who are interested in establishing high-quality Transitional Jobs programs to help hard-to-employ residents overcome barriers to work and obtain steady employment.
http://www.transitionaljobs.net/ProgramStartup/Downloads/Tra...



Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low employability factor


Explanation:
or: difficult employability factor

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:17
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search