GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Mar 20, 2013 |
Croatian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Kocelj (X) Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | roe, fish roe, caviar |
| ||
5 | fish fry |
| ||
4 +1 | small fry |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
roe, fish roe, caviar Explanation: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071015195744AA... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-03-20 09:36:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.hr/imgres?imgurl=http://thumbs.ifood.tv/fi... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-03-20 09:36:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/roe.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fish fry Explanation: Ovo je prijevod i to ravno s restoranskog jelovnika. Prijevod od 'fry' je 'Small fish, especially young, recently hatched fish.' Reference: http://www.velomisto.hr/jelovnik/ Reference: http://www.thefreedictionary.com/Fry |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
small fry Explanation: na tragu prijašnjih odgovora, no "fish fry" može stvoriti zabunu -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-20 10:34:43 GMT) -------------------------------------------------- Whitebait is a collective term for the small fry of fish. http://en.wikipedia.org/wiki/Whitebait http://www.bbc.co.uk/food/whitebait dakle.."Whitebait" bi bilo još preciznije Example sentence(s):
Reference: http://italianfood.about.com/od/fishdishes/ig/La-Galleria-de... Reference: http://www.thefreedictionary.com/small+fry |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.