negrudajuće

English translation: clump free

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:negrudajuće
English translation:clump free
Entered by: Gordana Podvezanec

20:46 Apr 21, 2015
Croatian to English translations [PRO]
Food & Drink
Croatian term or phrase: negrudajuće
specijalno, negrudajuće mlijeko u prahu
Marija1234
Local time: 12:44
clump free
Explanation:
How to Keep Reconstituted Milk Powder From Clumping ...
healthyeating.sfgate.com › Diet › Fat
Prevedi ovu stranicu
Slowly pour the appropriate amount of dry milk powder through the opening in the lid while the ... 4. Blend the mixture until completely smooth and clump free.
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 12:44
Grading comment
Hvala vam puno.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5clump free
Gordana Podvezanec
Summary of reference entries provided
ref.
bonafide1313

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
clump free


Explanation:
How to Keep Reconstituted Milk Powder From Clumping ...
healthyeating.sfgate.com › Diet › Fat
Prevedi ovu stranicu
Slowly pour the appropriate amount of dry milk powder through the opening in the lid while the ... 4. Blend the mixture until completely smooth and clump free.

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 12:44
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala vam puno.
Notes to answerer
Asker: Hvala vam puno. Lijep pozdrav.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: ref.

Reference information:
https://www.usaemergencysupply.com/information-center/all-ab...

http://www.niro.com/NIRO/cmsdoc.nsf/webdoc/ndkw5y8gef

neke reference koje možda mogu pomoć u traženju ... instant powdered milk se ne gruda, a ono je "agglomerated" po ovom članku



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-21 20:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geaseasia.com/gpsea/cmsdoc.nsf/webdoc/webb7tj9pt
AWMP (agglomerated whole milk powder) is an agglomerated whole milk meaning that the powder particles have undergone a structural change by applying fine powder particles from cyclones or bag filters on the surface of the larger powder particles, while being semi-dry. The agglomerated whole milk powder will have better solubility and a lower bulk density than the ordinary whole milk powder.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-04-21 21:01:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tehnologijahrane.com/enciklopedija/mlijeko-u-prah...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-04-21 21:05:11 GMT)
--------------------------------------------------

Tapioca Powder | Bramble Berry® Soap Making Supplies
www.brambleberry.com › Miscellaneous Supplies › Ingredients
Tapioca Starch Powder This modified tapioca starch has been designed to be free-flowing and non-clumping. It is unique because it is aluminum free and ...

bonafide1313
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search