07:12 Apr 14, 2017 |
Croatian to English translations [PRO] Food & Drink / dietary supplements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lirka Austria Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | teaspoon |
| ||
3 | coffee spoon |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
coffee spoon Explanation: Plastin Mineral food complement for pigs, dogs and poultry DOSAGE: Pigs: 5 - 10 g, i.e. a flat coffee spoon 1 - 2 times a day, depending on the size. Piglets: 1 - 3 times a day one knife point to the smallest ones. 3-5 g per day, i.e. less than or a flat coffee spoon once a day. Dogs: 1-5 g per day, i.e. twice the knife point up to the flat coffee spoon once a day, depending on the size. Poultry: 0.5 - 1.5 g per day, i.e. one heaped coffee spoon for 10 hens or for 50 - 100 chickens per day. http://www.bioveta.eu/products/veterinary-products/plastin.h... CONVERSIONS & TEMPERATURE CHART Spoon Abbreviation Metric 1 teaspoon (Canada) tsp 5 ml 1 coffee spoon (France) csp 5 ml 1 tablespoon (France, Canada) tbs 15 ml 1 tablespoon (Canada) tbs 15 ml 1 glass (water or mustard) - Approximately 20 cl 1 bordeaux glass - About 10 to 15 cl - From 10 to 15 1 port glass - Approximately 6 cl 1 liquor glass - 3 cl https://www.ricardocuisine.com/en/converter/measuring-spoon https://atasteofbrazil.org/2013/11/08/what-do-these-measurem... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-14 08:42:30 GMT) -------------------------------------------------- Riječ je dječjoj dozi (1,7g) odnosno 1/3 doze čajne žličice. Takva vrsta žličice je najvjerojatnije priložena za doziranje a ako je nema riječ je o približnom doziranju sa žličicom za crnu kavu. |
| |