listopadno drveće

English translation: deciduous trees

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:listopadno drveće
English translation:deciduous trees
Entered by: bjuric2

21:50 Feb 11, 2004
Croatian to English translations [Non-PRO]
Forestry / Wood / Timber
Croatian term or phrase: listopadno drveće
tree type opposite to evergreen trees
bjuric2
Local time: 12:12
Deciduous trees
Explanation:
Main Entry:deciduous
Pronunciation:d**sij*w*s, d**-
Function:adjective
Etymology:Latin deciduus, from decidere to fall off, from de down, away + -cidere (from cadere to fall) * more at DE-, CHANCE

1 : falling off or shed at the end of the growing period *deciduous leaves* *deciduous fruit*, after anthesis *deciduous flower petals*, at certain seasons *the deciduous hair of animals* *deciduous antlers of deer*, or at certain stages of development *deciduous gills* *deciduous teeth* opposed to persistent; compare CADUCOUS, FUGACIOUS
2 : having or made up of deciduous parts *a deciduous tree* *deciduous dentition*
Selected response from:

IZIDA
Grading comment
Thankyou for helping me with your answer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Deciduous trees
IZIDA
5 +2deciduous trees
Igor Kudrnovsky (X)
5deciduous trees
agram


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
listopadno drveće
deciduous trees


Explanation:
= nije crnogorično

Igor Kudrnovsky (X)
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fiona Koscak
1 min

agree  Nerman Jakubovic
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
listopadno drveće
Deciduous trees


Explanation:
Main Entry:deciduous
Pronunciation:d**sij*w*s, d**-
Function:adjective
Etymology:Latin deciduus, from decidere to fall off, from de down, away + -cidere (from cadere to fall) * more at DE-, CHANCE

1 : falling off or shed at the end of the growing period *deciduous leaves* *deciduous fruit*, after anthesis *deciduous flower petals*, at certain seasons *the deciduous hair of animals* *deciduous antlers of deer*, or at certain stages of development *deciduous gills* *deciduous teeth* opposed to persistent; compare CADUCOUS, FUGACIOUS
2 : having or made up of deciduous parts *a deciduous tree* *deciduous dentition*

IZIDA
Grading comment
Thankyou for helping me with your answer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Vujosevic Caric
8 hrs
  -> thanks

agree  Anita Milos
10 hrs
  -> thanks

agree  Bojan Kicurovski
10 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
deciduous trees


Explanation:
Deciduous trees loose their leaves in winter, as opposed to coniferous trees

agram
Croatia
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search