Stolar za obradu masive
| 11:31 Sep 7, 2018 |
| Croatian to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | joiner/carpenter/cabinet maker for solid wood; furniture maker for solid wood furniture |
| ||
| 3 | technician for woodwork in the rough |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Puno drvo ili drvene ploče |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
technician for woodwork in the rough Explanation: U slučaju da masivno drvo znači poluproizvod za dalju obradu https://www.czwoodworking.com/raw-materials/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1joiner/carpenter/cabinet maker for solid wood; furniture maker for solid wood furniture Explanation: This will give you an idea of budgets & whether you can look to go even higher up the 'kitchen quality' pecking order, or go with a local cabinet maker for solid wood... https://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&f=207&t=16... Solid wood furniture is furniture made from natural wood, so the furniture surface can see real patterns of wood, furniture maker for solid wood furniture and sometimes finishing varnish or Matt varnish to the wood's natural color. http://www.buckschauffeurservice.com/html/show-13.html We are a solid wood specialist (joinery/carpenter/cabinet maker) company based in SE London. Our factory is in Hungary and we manufacture bespoke: https://www.gumtree.com/p/carpentry-services/solid-wood-spec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 days |
| Reference: Puno drvo ili drvene ploče Reference information: U načelu, razlikujemo masivno drvo i drvene ploče. Iako današnja drvna industrija i proizvodnja imitacija pokušava oponašati masivno drvo, razlika je itekako bitna. Puno drvo je drvo punog profila, koje oblikujemo i obrađujemo sa svih strana i zbog cijene je manje dostupan materijal. Drvene ploče su drvna masa, koja je bila izmijenjena, zalijepljena, prešana ili na neki drugi način prilagođena za upotrebu. Danas se ploče od drva koriste u većini industrija namještaja, dok proizvodi od punog drveta imaju mali udio na tržištu. https://www.emajstor.hr/clanak/112/Puno_drvo_ili_drvene_ploc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations