This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Croatian to English
  3. Geography

k.o. Babina Greda

English translation: cadastre municipality

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:k.o. (katastarska općina)
English translation:cadastre municipality
Entered by: Miomira Brankovic

03:32 May 13, 2005
Croatian to English translations [PRO]
Geography
Croatian term or phrase: k.o. Babina Greda
Bio bih zahvalan i samo za pojašnjenje značenja ovog k.o. "...smješteno u zapadnom dijelu k.o. Babina Greda"
pike
Croatia
Local time: 12:03
cadastre municipality
Explanation:
katastarska općina Babina Greda
Nedavno je bilo slično pitanje. http://www.proz.com/kudoz/1020915
Pogledajte i odgovor pod http://www.proz.com/kudoz/553984
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 12:03
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10cadastre municipality
Miomira Brankovic


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
cadastre municipality


Explanation:
katastarska općina Babina Greda
Nedavno je bilo slično pitanje. http://www.proz.com/kudoz/1020915
Pogledajte i odgovor pod http://www.proz.com/kudoz/553984

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 12:03
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.Đapo
25 mins
  -> Hvala.
agree  Zdenka Ivkovcic
37 mins
  -> Hvala.
agree  Dragan Jonić
43 mins
  -> Hvala.
agree  Sladjana Spaic: slazem se, ali bi se svakako trebalo dodati ime "Babina greda" :-)
1 hr
  -> Jasno, ali shvatila sam da je nedoumicu izazvala skraćenica k.o. a ne sam naziv mjesta (a nazivi katastarskih općina su zaista često vrlo živopisni, treba samo malo pratiti razne Službene listove, Glasnike i ostala zvanična glasila).
agree  Ana Naglić
2 hrs
  -> Hvala.
agree  Marijana Vujkov
2 hrs
  -> Hvala.
agree  gordana djordjevic
2 hrs
  -> Hvala.
agree  Ivan Lajnvas
3 hrs
  -> Hvala.
agree  Gordana Podvezanec
7 hrs
  -> Hvala.
agree  Maida Berbic
8 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search