GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:04 Oct 4, 2008 |
Croatian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ljiljana Krstic Serbia Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | blood, sweat and tears |
| ||
4 +1 | (to taste) a bred with seven crusts |
|
blood, sweat and tears Explanation: blood, sweat and tears=a lot of effort and suffering ili: sto weat blood= to work very hard. Example sentence(s):
Reference: http://idioms.thefreedictionary.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(to taste) a bred with seven crusts Explanation: Znam da možda zvuči prejednostavno ali našla sam neke reference na webu pa dajem svoj prijedlog Reference: http://mail.alpha.net.au/~sumi/books/bread/bread.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.