spondilartroza
English translation: spondylarthrosis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Aug 23, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / rtg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: VIVA VOCE Ltd. Croatia Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | spondylarthrosis |
| ||
| 4 +1 | spondiloarthrosis |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spondiloarthrosis Explanation: spinal disc injury or degenerative change/lesion www.abneuro.org/html/portal/pdf/ANP_INDEX.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8spondylarthrosis Explanation: http://harms-spinesurgery.com/src/plugin.php?m=harms.DEG03I -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-08-23 15:13:09 GMT) -------------------------------------------------- What is spondylarthrosis? The degenerative wearing down of the small intervertebral joints, also known as facet joints (articulationes intervertebrales), results in the arthrosis of the joint surfaces known as spondylarthrosis. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2008-08-30 13:41:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bilo bi "korektno" da u glosar unesete odgovor koji ste odabrali: spondiloarthrosis a ne spondylarthrosis koji vam je predložen, a koji vam, po svemu sudeći, i uprkos 8 agrees nije bio prikladan. |
| |
