seg

English translation: segmented, seg

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:seg
English translation:segmented, seg
Entered by: Croatian Translator

20:57 Aug 24, 2008
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / lab results/blood test
Croatian term or phrase: seg
pretpotavljam da je segmentacija, ali nisam sigurna.
ostale nabrojane vrijednosti su npr. SE (sedimentacija eritrocite), leukociti, eritrociti, hemoglobin, itd.
Croatian Translator
Croatia
Local time: 08:51
segmented, seg
Explanation:
Polymorphonuclear Form: also called "poly" or "seg"
Zreli granulociti (segmentirani i po koji nesegmentirani neutrofilni, bazofilni i eozinofilni granulocit), zreli limfociti i zreli monociti,



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-25 02:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

Imate vrijednosti za ukupne leukocite i koliko je segmentirano
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 02:51
Grading comment
Hvala !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6segmented, seg
Veronica Prpic Uhing


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
segmented, seg


Explanation:
Polymorphonuclear Form: also called "poly" or "seg"
Zreli granulociti (segmentirani i po koji nesegmentirani neutrofilni, bazofilni i eozinofilni granulocit), zreli limfociti i zreli monociti,



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-25 02:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

Imate vrijednosti za ukupne leukocite i koliko je segmentirano

Example sentence(s):
  • http://www.chrono.hr/hema/hemalaborat.htm
  • http://en.wikipedia.org/wiki/White_blood_cell

    Reference: http://www.chrono.hr/hema/hemalaborat.htm
    Reference: http://cls.umc.edu/COURSES/CLS312/leukdevp.doc
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 02:51
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 100
Grading comment
Hvala !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dinap
6 hrs
  -> Hvala Maja!

agree  Sherefedin MUSTAFA
12 hrs
  -> Hvala Sherefedine!

agree  zoe1
13 hrs
  -> Hvala Zorice!

agree  Dubravka Hrastovec
14 hrs
  -> Hvala Dubravka!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 21 hrs
  -> Hvala Larisa!

agree  Lirka
4 days
  -> Hvala lirka!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search