jedinstveni karton vojnog obveznika

19:53 Jul 20, 2009
Croatian to English translations [PRO]
Military / Defense
Croatian term or phrase: jedinstveni karton vojnog obveznika
.
Karen Ordanic
Local time: 09:31


Summary of answers provided
4military conscript booklet
Bojan Kicurovski
3 +1Military ID Card/ Common Access Card
Marika


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
military conscript booklet


Explanation:



    Reference: http://uspolitics.about.com/od/electionissues/a/draft.htm
    Reference: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/133307/conscriptio...
Bojan Kicurovski
North Macedonia
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Military ID Card/ Common Access Card


Explanation:
"Military ID cards play a critical role in the United States Armed Forces by identifying troops, members, and military workers."

http://www.alphacard.com/industry-solutions-miltary.shtml


"The Common Access Card (CAC) is a United States Department of Defense (DoD) smart card issued as standard identification for active-duty military personnel, reserve personnel, civilian employees, non-DoD other government employees and State Employees of the National Guard and eligible contractor personnel"

http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Access_Card

Marika
Local time: 14:31
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Horvat
68 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search