prijavljenici (kaznene prijave)
English translation: defendant/criminal defendant/respondent
| 06:24 Apr 13, 2013 |
| Croatian to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Suncana Kursan Croatia Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | defendant/criminal defendant/respondent |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
Answers
17 mins confidence: 
defendant/criminal defendant/respondent Explanation: defendant n. 1) the party sued in a civil lawsuit or the party charged with a crime in a criminal prosecution. In some types of cases (such as divorce) a defendant may be called a respondent. (See: plaintiff) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2013-04-13 06:47:32 GMT) -------------------------------------------------- S time da se respodent odnosi na parnicu vezanu uz razvod. Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-criminal-defendant.htm Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Criminal+defen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: ref. Reference information: ovisi o kojem je zakonodavstvu riječ, u Australiji se za kaznene prijave koristi 'accused' sve dok se ne podigne optužnica. dobar linka s vrlo jednostavnim objašnjenjem sustava i osnovne terminologije: -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2013-04-13 12:38:00 GMT) -------------------------------------------------- u UK - private prosecutor vs. defendant Reference: http://athene.mit.csu.edu.au/~srelf/Fairfax/Legals/LegalGuid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations