Skica materijalne diobe

English translation: sketch plan of property distribution

06:58 May 17, 2017
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Parcelization - Geodesy
Croatian term or phrase: Skica materijalne diobe
Utvrđuje se da je tužitelj vlasnik realnog, a u naravi određenog dijela nekretnine označene kao XY, koji je realni dio u **Skici materijalne diobe**, sačinjene po ovlaštenom ing. geodezije XY u siječnju 2011. godine označen slovom A i plavom bojom u površini od 50 m2, te koji je omeđen točkama 21-22-23-34.
(U nastavku)... na temelju navedenog, tužitelj je ovlašten zatražiti pred nadležnim uredom Državne geodetske uprave parcelizaciju navedene nekretnine.
Sandra Suca
Croatia
Local time: 16:46
English translation:sketch plan of property distribution
Explanation:
sketch plan of property distribution

https://www.google.co.uk/search?q=sketch plan of property di...
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 15:46
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sketch plan of property distribution
milena beba


  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sketch plan of property distribution


Explanation:
sketch plan of property distribution

https://www.google.co.uk/search?q=sketch plan of property di...


milena beba
United Kingdom
Local time: 15:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 9
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search