Ugovor o uspostavi etažnog vlasništva
English translation: Contract for the transfer of ownership of the unit
| 16:21 Jul 30, 2017 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / uknjižba | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 06:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | agreement on establishment/establishing tenant of ownership |
| ||
| 3 | Contract for the transfer of ownership of the unit |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1agreement on establishment/establishing tenant of ownership Explanation: PROBLEMATIKA USPOSTAVE ETAŽNOG VLASNIŠTVA TEMELJEM ODGOVARAJUĆEG SUVLASNIČKOG DIJELA NEKRETNINE ESTABLISHING TENANT OWNERSHIP ON THE BASIS OF PROPORTIONAL CO-OWNERSHIP SHARE OF THE REAL PROPERTY SOURCE: Dr. sc. Davorin Pichler, viši asistent Pravni fakultet Sveučilišta u Osijeku The Land League attempted to achieve the immediate reduction of rents and the eventual establishment of tenant ownership. https://books.google.hr/books?id=agfvVQnBu9MC&pg=PA234&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-07-30 17:48:35 GMT) -------------------------------------------------- NOTE: Tiparska greška: NE: agreement on establishment/establishing tenant of ownership NEGO: agreement on establishment/establishing of tenant ownership -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-07-30 17:57:06 GMT) -------------------------------------------------- tenant ownership > tenant ownership http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=etažno vlasništvo tenant ownership > tenant ownership http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gnHuUJC... tenant ownership > tenant ownership http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=211551 Zakonska regulativa etažnog vlasništva Law System of Tenant Ownership http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=211551 tenant ownership > tenant ownership https://www.facebook.com/overaiprevod/posts/701062046641178 -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-07-30 17:59:28 GMT) -------------------------------------------------- ETAŽNO VLASNIŠTVO > TENANT OWNERSHIP etažno vlasništvo > tenant ownership http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=etažno vlasništvo etažno vlasništvo > tenant ownership http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gnHuUJC... etažno vlasništvo > tenant ownership http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=211551 Zakonska regulativa > etažnog vlasništva Law System of Tenant Ownership http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=211551 etažno vlasništvo > tenant ownership https://www.facebook.com/overaiprevod/posts/701062046641178 -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-07-30 18:05:18 GMT) -------------------------------------------------- OR: 2 Etažno vlasništvo (lat. tabulati possesio; tabulationis auctoritas; engl. ownership of an apartment, property in a freehold at; condominium ownership/US/; njem. Wohnungseigentum; -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-07-30 18:09:18 GMT) -------------------------------------------------- Condominium Ownership An individual who purchases a unit in a condominium receives title to such unit in fee simple, owning it outright. The owner has all legal rights incident to ownership, including the right to sell, absent a Restrictive Covenant limiting its use. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Condominium Ow... |
| |
