GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:51 Sep 10, 2012 |
|
Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mast height |
| ||
3 | mast height |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mast height Explanation: All I could think of is mast height, because the mast is located in the middle of a sailboat. It might also be main-mast height if the boat has more then one mast. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2012-09-11 14:13:01 GMT) -------------------------------------------------- It's not the same thing, and it depends on the context. The term metacentric height is used in reference to boat's stability, while the term mast height is used for the actual height of the sailboat. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Mast_%28sailing%29 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mast height Explanation: Ako se radi o visini na gore, onda je "mast height". Ako je dubina, dakle duljina od sredine do najdubljeg dijela broda pod vodom, onda je “draft”. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.