cjelovita montaža trupa na navozu

English translation: complete hull assembly in the building dock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:cjelovita montaža trupa na navozu
English translation:complete hull assembly in the building dock
Entered by: LogosART

18:16 May 15, 2013
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Croatian term or phrase: cjelovita montaža trupa na navozu
......za sve faze gradnje broda, uključujući i fazu cjelovite montaže trupa na navozu, kao i sve radnje povezane s tom fazom...
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 16:14
complete hull assembly in the building dock
Explanation:
complete hull assembly in the building dock
Hull work > Radovi trupa
Hull assembly > Montaža na navozu
Brod na navozu (engl. on board ship, in the building dock),
(Kolegij: Metodologija grandje plovnih objekata
Nositelj kolegija: Red. prof. dr. sc. Nikša Fafandjel)
http://www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zvd_brod_ing_mor_teh...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 16:14
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4complete hull assembly in the building dock
LogosART


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
complete hull assembly in the building dock


Explanation:
complete hull assembly in the building dock
Hull work > Radovi trupa
Hull assembly > Montaža na navozu
Brod na navozu (engl. on board ship, in the building dock),
(Kolegij: Metodologija grandje plovnih objekata
Nositelj kolegija: Red. prof. dr. sc. Nikša Fafandjel)
http://www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zvd_brod_ing_mor_teh...


LogosART
Croatia
Local time: 16:14
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search