svestranije i sadržajno bogatije
English translation: more versatile and richer in content
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Nov 4, 2007 |
| Croatian to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Culture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pike Croatia Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | more versatile and richer in content |
| ||
| 4 +1 | more versatile and richer contentwise |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1more versatile and richer contentwise Explanation: možda ovo... Primjer: Also, as SMS is restricted to text-only messaging, Instant messaging enables richer messaging contentwise. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4more versatile and richer in content Explanation: To put it more precisely, (their) free time is spent in a wider variety of ways and is richer content... ili ovako nekako, zvuči podjednako nespretno kao hrvatski original, pa... ;) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-11-05 12:44:45 GMT) -------------------------------------------------- Ispričavam se,vidim da imam tipfeler gore... dakle: To put it more precisely, (their) free time is spent in a wider variety of ways and is richer in content... |
| |
Grading comment
| ||